Miki碎碎念

http://www.zasshi.com/ZASSHI_SOKUHOU/data/joseiseven.html
→雜誌標題
http://news19.2ch.net/test/read.cgi/news/1117621662/
→討論串



真不敢相信
青山剛昌和高山南會結婚
昨晚跟今天我才聽著TWO-MIX的CD耶
就好像之前的富奸義博跟武內直子結婚一樣
令人不敢相信
同時尾田榮一郎也是已結婚的............這我倒是不知道
剛剛才因收到眼紅的信而心情低落
現在又知道這驚人的消息
無言



==================相關消息分隔線=============
●灰原的告白●:




●高山みなみ的個人告白●：
2005/06/02

≪ご報告します。≫

みなさん、こんばんわ！
今日はプライベートなご報告です。



私、高山みなみは、今年の誕生日に青山剛昌さんと入籍いたしました。
お互いの仕事が落ち着くまでは、結婚式等も未定ですが、
楽しく明るい家庭を築きたいと思っています。
仕事と家庭の両立も何のその！
変わらず活動しますので、
今後もどうぞ宜しくお願い申し上げますね！



●日刊報導●:
「名探偵コナン」声優と原作者が結婚！
　人気アニメ「名探偵コナン」のコナン役で知られる声優高山みなみ（４１）と、同アニメの原作者で漫画家の青山剛昌氏（４１）が結婚していたことが１日、分かった。関係者によると、３月に高山が、青山氏に逆プロポーズ。高山の誕生日の５月５日に、都内の区役所に婚姻届を提出した。

　２人が出会ったのは１０年以上前。青山氏の漫画が原作のアニメ「ＹＡＩＢＡ」のアフレコ収録だったという。長く忘年会やイベントなどで顔を合わせる程度だったが、昨年１月ごろから交際に発展。映画を見に行くなど、デートを重ねるようになった。関係者は「お互いに少しずつ意識するようになったようです」と話す。２人とも大の巨人ファンということも、距離を縮める要因だったようだ。挙式・披露宴の予定はない。妊娠はしていない。

　高山はコナン役のほか、宮崎駿監督のアニメ映画「魔女の宅急便」のキキなどを担当する人気声優。「名探偵コナン」は９４年から週刊少年サンデーに連載され、４９作発表された単行本は１億部を超える大ベストセラーとなっている。

［2005/6/2/10:00　紙面から］



============相關消息結束分隔線============
一直想在「アニメ」組裡新增「名探偵コナン」分類的
怎知新增的第一篇文章竟是如此驚人的報導
只能給予祝福囉 ( ′-`)y-～

updated:2010/9/9
今天在google無聊搜尋自己的帳號，竟在某篇網誌上發現了我曾在PTT上翻譯的文章！
存檔留底....

作者 inyi (Orange Days) 看板 Conan
標題 名偵探柯南配音員與原作者結婚!
時間 Thu Jun 2 16:27:34 2005
───────────────────────────────────────

下文譯自日刊Sports : http://www.nikkansports.com/

人氣動畫「名偵探柯南」裡為柯南配音的高山南(41歲)和漫畫原作者青山剛昌(41歲)結婚，於昨日六月一號知曉。根據相關人員所述，這是三月時高山南向青山先生的逆求婚，然後在高山南的生日五月五日，於都內區公所辦理結婚登記。

傳聞雙方初次見面是在十年多前，青山先生的原作漫畫「城市風雲兒」動畫版錄音後的事，雖然長期在尾牙等活動的場合中見面，但大約去年一月時才開始有來往， 像是兩人一起去看電影、約會。相關人員說：「兩人彼此像是有漸漸地意識到」。雙方都是職棒的巨人隊迷，這似乎是縮短兩人距離的主因。目前沒有辦結婚典禮、 設宴的打算，高山南也沒懷孕。

高山南除了為柯南配音，也有在宮崎駿監督的動畫電影「魔女宅急便」擔任琪琪配音等等，是人氣配音員。而「名偵探柯南」自九四年於週刊少年Sunday 連載以來，已發行單行本四十九集，是破一億本的暢銷書籍。

2005/6/2/10:00

原文在此:
http://www.nikkansports.com/ns/entertainment/p-et-tp0-050602-0004.html