close

因為今天Ivy請假,所以一早進來Maggie就可以盡情施展LDS之術。

今天主要抱怨的是,昨天Maggie為了德國客戶的貨櫃忙上忙下的,
Steve卻一直要她去問Ivy推薦的可打折EMS服務的運費,
Maggie的觀點是,客戶要問EMS運費就查EMS運費給他就好,
至於Ivy推薦的另一種可打折的服務是我們公司自己的福利,
沒必要報給客戶這種的運費,
而且,她因為貨櫃的事忙的要死,
這種等有空再問的事,根本不需要馬上做,所以她氣浮浮的。

還說我也要適時表達出來才行,
像昨天我應該也有很多PI要發,客戶簽回才能生產,所以這當然要先處理,
至於Steve昨天還在教我和I怎麼看圖,這也應該等有空再教就好。

就在Maggie抱怨的如火如荼時,楊經理慌張跑進來問I還沒來嗎?
他說有一個南非的客戶打電話來詢問,
因為Steve那時也還沒進來,所以楊經理和M就說叫我留下他的聯絡資料就好。

在此之前,不是沒有跟客戶講電話的經驗,
可是那大都只是問對方是誰再轉給Steve、或是Steve告訴我要怎麼講我撥電話,
從來沒經歷過得從頭問一個陌生客人的資料啊!

不過當下也只有我能跟他講了,所以還是硬著頭皮接起電話。

一開始他跟我說什麼,我其實不太曉得,
可能因為南非口音我聽不習慣。(一切都推給口音就對了)
但我還是把我想講的先講出來,而且講得亂七八糟,
主要就是,我們經理還沒進來,你可以給我電話或mail地址,
我會再請經理跟你聯絡。

中文是這樣的意思,不過英文就是想到什麼單字就講什麼單字了,
根本沒有文法可言,又不能比手畫腳。
不過經過我們的雞同鴨講,他終於要留mail給我了!
可是,留的過程也花了一番功夫,因為他拼給我的字母有的聽不清楚啦!
口音真的是害人不淺吶。(喂~)

聽了好幾次,終於也聽出來了,也複誦一次給他聽,Correct!

再來就是留名字了,已經沒有空間去思考會不mail一樣難問出來,
不過沒想到名字到是很好瞭解的菜市場名,Mr.George,還好。

本來想趁Steve進來前,試發一封信給喬治,看mail是否正確,
順便對剛才電話中緊張的對話說聲抱歉的,然後就順便cc給Steve啦,
不過Maggie又再次對我展開LDS之術,只能繼續聽她講,不能打信,
直到Steve進來了,我也不用打信了,資料直接貼給Steve了。

結果今天事情太多,到下班前Steve也沒發信給人家啦,
我都跟喬治說,等經理進來會跟他聯絡的說,
他會不會以為我沒轉達啊?他有問我的名字耶,
該不會下禮拜他又在Steve還沒進來的時間來電,要找肉一我吧!?

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 inyi 的頭像
    inyi

    Miki碎碎念

    inyi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()